Aïno: Tunieken, Kleding